マンジャロは保険がききますか？

肥満治療目的の使用は国内で承認されていないため、自由診療（保険適用外）です。重篤な副作用が生じても医薬品副作用被害救済制度の対象外となります。

料金はいくらですか？

2.5mgの12か月まとめ買いで月々¥9,480（1本あたり¥2,370・税別）です。3か月・6か月・12か月のまとめ買いと、用量を上げ下げする移行プランをご用意しています。医療ローンもご利用いただけます。

誰でも処方を受けられますか？

本サービスは日本国内に住所のある方が対象です。妊娠中・授乳中の方、18歳未満、1型糖尿病、膵炎や胆石症の既往がある方などには処方できません。セルフ問診でご確認いただけます。

マンジャロ、1本 ¥2,370 から。1か月＝4本。2.5mg・12か月まとめ買いで月々¥9,480（1本あたり¥2,370・税込¥2,607）／税別・税込併記／効果には個人差があります마운자로, 1펜 ¥2,370 부터 1개월=4펜. 2.5mg·12개월 마토메가이 기준 월 ¥9,480 (1펜당 ¥2,370·세금 포함 ¥2,607) / 세금 별도·포함 병기 / 효과에는 개인차가 있습니다Mounjaro from ¥2,370 per pen. One month = 4 pens. 2.5 mg, 12-month bundle: ¥9,480/month (¥2,370 per pen; ¥2,607 incl. tax) / prices shown excl. and incl. tax / results vary between individualsMounjaro，每支 ¥2,370 起。1个月＝4支。2.5mg·12个月套购：每月 ¥9,480（每支 ¥2,370·含税 ¥2,607）／价格以不含税与含税并列标示／效果因人而异Mounjaro เริ่มต้น ¥2,370 ต่อปากกา 1 เดือน = 4 ปากกา ชุด 2.5mg 12 เดือน: เดือนละ ¥9,480 (ปากกาละ ¥2,370·รวมภาษี ¥2,607) / แสดงราคาทั้งไม่รวมและรวมภาษี / ผลลัพธ์แตกต่างกันไปในแต่ละบุคคลMounjaro từ ¥2,370/bút. 1 tháng = 4 bút. Gói 2,5mg · 12 tháng: ¥9,480/tháng (¥2,370/bút · gồm thuế ¥2,607) / giá ghi cả chưa thuế và gồm thuế / hiệu quả tùy từng ngườiMounjaro — ¥2,370 प्रति पेन से। 1 माह = 4 पेन। 2.5mg · 12-माह बंडल: ¥9,480/माह (प्रति पेन ¥2,370 · कर सहित ¥2,607) / मूल्य कर-रहित व कर-सहित दोनों रूप में दर्शाए गए हैं / परिणाम व्यक्ति के अनुसार भिन्न होते हैंمونجارو ابتداءً من ¥2,370 للقلم الواحد. الشهر = 4 أقلام. باقة 2.5mg لمدة 12 شهرًا: ¥9,480 شهريًا (¥2,370 للقلم · شامل الضريبة ¥2,607) / الأسعار معروضة من دون الضريبة ومعها / تختلف النتائج من شخص إلى آخر

週1回の注射で、
食欲そのものと向き合う。주 1회 주사로,
식욕 그 자체와 마주한다.One injection a week,
working on appetite itself.每周一次注射，
直面食欲本身。ฉีดสัปดาห์ละครั้ง
รับมือกับความอยากอาหารโดยตรงMỗi tuần một mũi tiêm,
đối diện với chính cơn thèm ăn.सप्ताह में एक इंजेक्शन,
सीधे भूख पर असर।حقنة واحدة في الأسبوع
تواجه الشهية نفسها.

マンジャロ（チルゼパチド）は、GIPとGLP-1のふたつのホルモン受容体に働く週1回の注射薬です。当院では医師の対面診察のうえ処方し、初回は院内で注射の打ちかたまでご一緒に確認します。마운자로(터제파타이드)는 GIP와 GLP-1 두 호르몬 수용체에 작용하는 주 1회 주사약입니다. 저희 클리닉은 의사의 대면 진료 후 처방하며, 첫 회는 원내에서 주사 방법까지 함께 확인합니다.Mounjaro (tirzepatide) is a once-weekly injection that acts on two hormone receptors, GIP and GLP-1. We prescribe it after a face-to-face consultation with a doctor, and at your first visit we go through how to inject, together, in the clinic.Mounjaro（替尔泊肽）是作用于GIP与GLP-1两种激素受体的每周一次注射药。本院经医师当面诊察后处方，首次来院时在院内一同确认注射方法。Mounjaro (เทอร์เซพาไทด์) คือยาฉีดสัปดาห์ละครั้ง ออกฤทธิ์ต่อตัวรับฮอร์โมน 2 ชนิด ได้แก่ GIP และ GLP-1 คลินิกจ่ายยาหลังจากแพทย์ตรวจแบบพบหน้า และในครั้งแรกจะฝึกวิธีฉีดด้วยกันที่คลินิกMounjaro (tirzepatide) là thuốc tiêm mỗi tuần một lần, tác động lên hai thụ thể hormone GIP và GLP-1. Chúng tôi kê đơn sau khi bác sĩ khám trực tiếp; lần đầu tiên, bạn sẽ được hướng dẫn cách tiêm ngay tại phòng khám.Mounjaro (टिर्ज़ेपेटाइड) सप्ताह में एक बार लगने वाला इंजेक्शन है, जो GIP और GLP-1 — दो हार्मोन रिसेप्टर्स पर काम करता है। हम डॉक्टर से आमने-सामने परामर्श के बाद ही इसे लिखते हैं, और पहली बार क्लिनिक में इंजेक्शन लगाने का तरीका साथ मिलकर सीखते हैं।مونجارو (تيرزيباتيد) حقنة تُؤخذ مرة واحدة أسبوعيًا وتعمل على مستقبلين هرمونيين هما GIP وGLP-1. نصفها بعد معاينة مباشرة مع الطبيب، وفي الزيارة الأولى نراجع معك طريقة الحقن داخل العيادة.

承認と入手経路の開示승인·입수 경로 공개Approval and where the medicine comes from批准与取得途径的公开การอนุมัติและแหล่งที่มาของยาPhê duyệt và nguồn gốc thuốcअनुमोदन और दवा का स्रोतالترخيص ومصدر الدواء

Disclosure

よく聞かれることを、先に書いておきます。자주 묻는 것을 먼저 적어 둡니다.The things people ask us most, answered up front.把常被问到的事先写在这里。สิ่งที่คนถามบ่อย เราเขียนไว้ก่อนเลยNhững điều thường được hỏi, chúng tôi ghi trước ở đây.जो सबसे ज़्यादा पूछा जाता है, वह पहले ही यहाँ लिखा है।ما يسأل عنه الناس كثيرًا، نكتبه هنا مقدمًا.

マンジャロ（チルゼパチド）ペン型注射器のラインアップ。2.5mgから15mgまで、用量ごとにラベルの色が異なる — マンジャロのペン型注射器。ラベルの色が用量を示します。当院で取り扱うのは**2.5mg・5mg・7.5mg**のみです（10mg以上は取り扱いません）。写真は英語表記の製品画像で、実際にお渡しする国内正規品のラベルは日本語表記です。마운자로 펜형 주사기. 라벨 색이 용량을 나타냅니다. 저희 클리닉이 취급하는 것은 **2.5mg·5mg·7.5mg**뿐입니다(10mg 이상은 취급하지 않습니다). 사진은 영문 표기 제품 이미지이며, 실제 드리는 국내 정규품의 라벨은 일본어 표기입니다.Mounjaro injection pens. The label colour shows the dose. We stock **2.5 mg, 5 mg and 7.5 mg** only (10 mg and above are not handled). The photo shows English-labelled packaging; the genuine Japanese products we dispense are labelled in Japanese.Mounjaro笔形注射器。标签颜色代表剂量。本院仅备**2.5mg·5mg·7.5mg**（不经手10mg及以上）。图为英文包装的产品图片，实际发放的日本国内正品标签为日文。

国内承認국내 승인Approval in Japan日本国内批准การอนุมัติในญี่ปุ่นPhê duyệt tại Nhậtजापान में अनुमोदनالترخيص في اليابان	マンジャロは2型糖尿病の治療薬として厚生労働省に承認されています。肥満治療目的での処方は国内で承認されておらず、自由診療（保険適用外）です。마운자로는 2형 당뇨병 치료제로 후생노동성 승인을 받았습니다.비만 치료 목적 처방은 국내 미승인이며, 자유 진료(보험 적용 외)입니다.Mounjaro is approved by Japan's Ministry of Health, Labour and Welfare as a treatment for type 2 diabetes.Prescribing it for weight loss is not approved in Japan and is self-paid care outside public insurance.Mounjaro已获日本厚生劳动省批准用于治疗2型糖尿病。以减重为目的的处方在日本尚未获批，属自由诊疗（不适用医保）。
入手経路입수 경로Where we get it取得途径แหล่งที่มาNguồn cungस्रोतمصدر التوريد	国内正規の医薬品卸から仕入れた正規品のみを使用します。個人輸入品・並行輸入品は扱いません。국내 정규 의약품 도매에서 매입한 정규품만 사용합니다.개인수입품·병행수입품은 취급하지 않습니다.We use only genuine products purchased from licensed pharmaceutical wholesalers in Japan.We do not handle personally imported or parallel-imported products.仅使用从日本国内正规医药批发商采购的正品。不经手个人进口或平行进口产品。
海外での承認해외 승인Approval abroad海外批准การอนุมัติในต่างประเทศPhê duyệt ở nước ngoàiविदेश में अनुमोदनالترخيص في الخارج	同成分のゼップバウンドが2023年に米国FDAで肥満症治療薬として承認されています。동일 성분 젭바운드가 2023년 미국 FDA에서 비만증 치료제로 승인되었습니다.Zepbound, which contains the same active ingredient, was approved by the U.S. FDA in 2023 as a treatment for obesity.同一有效成分的Zepbound已于2023年获美国FDA批准用于治疗肥胖症。
救済制度구제 제도State relief system救济制度ระบบชดเชยของรัฐHệ thống bồi thường nhà nướcराज्य राहत प्रणालीنظام التعويض الحكومي	肥満治療目的の使用は承認外のため、重篤な副作用が生じても医薬品副作用被害救済制度の対象外です。비만 치료 목적 사용은 승인 외이므로, 중대한 부작용이 생겨도 부작용 피해 구제제도의 대상 외입니다.Because use for weight loss is outside the approved indication, serious side effects are not covered by Japan's Relief System for Sufferers from Adverse Drug Reactions.以减重为目的的使用属于批准范围之外，即使发生严重副作用，也不属于日本医药品副作用受害救济制度的补偿对象。

臨床試験では、有効成分チルゼパチドを72週間投与した群の平均体重減少率が21.4%と報告されています（Jastreboff AM et al. Tirzepatide Once Weekly for the Treatment of Obesity, NEJM 2022）。効果には個人差があり、結果を保証するものではありません。임상시험에서는 유효성분 터제파타이드를 72주 투여한 군의 평균 체중 감소율이 21.4%로 보고되었습니다(Jastreboff AM et al., NEJM 2022). 효과에는 개인차가 있으며 결과를 보증하지 않습니다.In a clinical trial, the group given the active ingredient tirzepatide for 72 weeks lost 21.4% of body weight on average (Jastreboff AM et al., Tirzepatide Once Weekly for the Treatment of Obesity, NEJM 2022). Results vary between individuals and are not guaranteed.临床试验中，接受有效成分替尔泊肽72周治疗的组别平均体重下降21.4%（Jastreboff AM et al., NEJM 2022）。效果因人而异，不保证结果。

料金요금Price费用ค่าใช้จ่ายChi phíशुल्कالأسعار

Price

初診料は無料。表示価格は税別、グレーの小さな文字が税込価格です。まとめ買いは途中で止められ、未お渡し分は返金します。초진료 무료. 표시 가격은 세금 별도이며, 회색 작은 글씨가 세금 포함 가격입니다. 마토메가이는 도중에 멈출 수 있고, 미수령분은 환불합니다.

	3か月まとめ買い3개월 마토메가이	6か月まとめ買い6개월 마토메가이	12か月まとめ買い6か月よりさらに5%お得12개월 마토메가이6개월보다 5% 더 저렴

月あたりの金額（税別・併記の税込は消費税10%で計算）。1か月＝4本入り1セットです。（計）はまとめ買い1回のお支払い総額。12か月まとめ買いは、6か月まとめ買いの月額からさらに5%引きです。まとめ買いは料金の一括お支払いで、お薬のお受け取りは冷蔵保管の都合により1〜3か月分ずつ。いつでもやめられ、未お渡し分は全額返金します。当院で扱う用量は2.5mg・5mg・7.5mgです（10mgは取り扱いません）。配送をご希望の場合は送料 ¥550（税込）。医師が再診が必要と判断した場合、再診料 ¥1,500／回。お支払いはクレジットカード・デビットカード（VISA / Master / JCB / AMEX）のほか、医療ローン（アイフル・分割払い・事前審査あり）もご利用いただけます。월 기준 금액(세금 별도·병기된 세금 포함가는 소비세 10% 기준). 1개월=4펜 1세트입니다. (計)는 마토메가이 1회 결제 총액. 12개월 마토메가이는 6개월 마토메가이 월액에서 추가 5% 할인입니다. 마토메가이는 요금 일괄 결제이며, 약 수령은 냉장 보관 사정상 1~3개월분씩입니다. 언제든 중단할 수 있고 미수령분은 전액 환불합니다. 저희가 취급하는 용량은 2.5mg·5mg·7.5mg입니다(10mg은 취급하지 않습니다). 배송 희망 시 배송료 ¥550. 재진 필요 판단 시 재진료 ¥1,500/회. 일본 내 주소가 없는 분은 약 수령이 불가하며, 영문 처방전 발행만 ¥10,000(세금 별도)으로 가능합니다. 결제는 신용·체크카드(VISA/Master/JCB/AMEX) 외에 의료 론(아이풀·분할 납부·사전 심사)도 이용하실 수 있습니다.

使いかた사용 방법How to use it使用方式วิธีใช้Cách sử dụngउपयोग कैसे करेंطريقة الاستخدام

How to use

マンジャロの1回使い切りペン型注射器（用量ごとに色分けされたラベル） — 1回使い切りのペン型注射器です。針はキャップの内側にあり、外からは見えません。打ちかたは初回に院内でご一緒に確認します。1회 사용 펜형 주사기입니다. 바늘은 캡 안쪽에 있어 밖에서 보이지 않습니다. 주사 방법은 첫 회에 원내에서 함께 확인합니다.A single-use injection pen. The needle sits inside the cap and is never visible. At your first visit we go through the injection together in the clinic.一次性笔形注射器。针头位于笔帽内侧，外部不可见。首次来院时在院内一同确认注射方法。

週1回・同じ曜日に주 1회·같은 요일에Once a week, on the same day每周一次，固定同一天สัปดาห์ละครั้ง วันเดิมMỗi tuần một lần, cùng một ngàyसप्ताह में एक बार, उसी दिनمرة أسبوعيًا في اليوم نفسه

1回使い切りの注射ペンを、週1回・決めた曜日に打ちます。時間帯や食事の前後は問いません。曜日を変えるときは、前回から72時間以上あけてください。打ち忘れたときは、次の予定日まで72時間以上あれば気づいた時点で1回分を、72時間未満なら忘れた分はとばして次の予定日に打ちます。1회 사용 주사 펜을 주 1회, 정한 요일에 놓습니다. 시간대나 식사 전후는 무관합니다. 요일을 바꿀 때는 직전 투여로부터 72시간 이상 띄우세요. 잊었을 때는 다음 예정일까지 72시간 이상이면 즉시 1회분을, 72시간 미만이면 건너뛰고 다음 예정일에 놓습니다.

打つ場所と保管주사 부위와 보관Where to inject, and storage注射部位与保存ตำแหน่งฉีดและการเก็บรักษาVị trí tiêm và bảo quảnकहाँ लगाएँ और भंडारणموضع الحقن والتخزين

おなか・太もも・上腕のいずれかに、毎回2〜3cmずつ位置をずらして打ちます。未使用のペンは冷蔵庫（2〜8℃）で保管し、凍らせないでください。使用開始後は冷蔵庫または30℃以下の室温で保管し、21日以内に使い切ります。배·허벅지·상완 중 한 곳에, 매회 2~3cm씩 위치를 옮겨 놓습니다. 미사용 펜은 냉장(2~8℃) 보관하고 얼리지 마세요. 사용 개시 후에는 냉장 또는 30℃ 이하 실온에서 보관하며 21일 이내에 사용합니다.

用量の上げかた용량 올리는 법Raising the dose剂量的提升方式การเพิ่มขนาดยาCách tăng liềuखुराक कैसे बढ़ाएँكيفية رفع الجرعة

2.5mgで身体を慣らしてから、経過を見て5mg・7.5mgへ。当院で扱う用量は7.5mgまでです（10mgは取り扱いません）。最初から高用量で始めると吐き気などが強く出やすいため、低用量からの開始を原則とします。増量のタイミングは診察で決めます。2.5mg으로 몸을 적응시킨 뒤 경과를 보고 5mg·7.5mg으로. 저희가 취급하는 용량은 7.5mg까지입니다(10mg은 취급하지 않습니다). 처음부터 고용량으로 시작하면 구역 등이 강하게 나타나기 쉬워 저용량 시작을 원칙으로 합니다. 증량 시점은 진료에서 정합니다.

治療期間の考えかた치료 기간의 사고방식How long to stay on it治疗期间的考量ระยะเวลาการรักษาThời gian điều trịउपचार अवधिمدة العلاج

まず3か月の継続を目安にします。臨床試験は最長72週（約16か月）で行われており、当院でも16か月程度をめどに一度休薬し、続けるかを医師と相談します。急にやめると食欲が戻りやすいため、やめかたも診察でご相談ください。우선 3개월 지속을 기준으로 합니다. 임상시험은 최장 72주(약 16개월)로 진행되었고, 저희도 16개월 정도를 기준으로 한 번 휴약하고 지속 여부를 의사와 상담합니다. 갑자기 끊으면 식욕이 돌아오기 쉬우니 중단 방법도 진료에서 상담하세요.

セルフ問診자가 문진표Self screening自我问诊แบบคัดกรองด้วยตนเองTự sàng lọcस्व-जाँचالفحص الذاتي

Self screening

あてはまるものにチェックしてください。判定はこの端末の中だけで行われます。下の「予約する」でメールを送るときにだけ、入力内容がクリニックに送信されます。해당되는 항목에 체크해 주세요. 판정은 이 기기 안에서만 이루어집니다. 아래 「예약하기」로 메일을 보낼 때에만 입력 내용이 클리닉으로 전송됩니다.

チェックした項目체크한 항목 0 / 0

身長と体重（BMIの目安に使います）키와 몸무게 (BMI 산출용)

性別성별

よくある質問자주 묻는 질문Questions we are often asked常见问题คำถามที่พบบ่อยCâu hỏi thường gặpअक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नأسئلة شائعة

FAQ

効果が出たら、すぐやめていいですか。효과가 나오면 바로 끊어도 되나요?Once it works, can I stop straight away?见效后可以立刻停用吗？พอได้ผลแล้วหยุดทันทีได้ไหมCó hiệu quả rồi thì dừng ngay được không?असर दिखने पर क्या तुरंत बंद कर सकते हैं?هل يمكنني التوقف فور ظهور النتيجة؟

急にやめると、抑えられていた食欲が戻り、体重が戻りやすくなります。少なくとも3か月の継続を目安に、やめかた・減らしかたは診察でご相談ください。갑자기 끊으면 억제되어 있던 식욕이 돌아와 체중이 되돌아가기 쉽습니다. 최소 3개월 지속을 기준으로, 중단·감량 방법은 진료에서 상담하세요.

低血糖が心配です。저혈당이 걱정됩니다.I am worried about low blood sugar.我担心低血糖。กังวลเรื่องน้ำตาลในเลือดต่ำTôi lo bị hạ đường huyết.मुझे निम्न रक्त शर्करा की चिंता है।أخشى انخفاض سكر الدم.

冷や汗・強い空腹感・ふるえ・動悸・だるさを感じたら、ブドウ糖の入った飲み物や食べ物をとって安静にしてください。改善しないときは近くの医療機関を受診してください。糖尿病治療薬を併用していない方では低血糖はまれです。식은땀·강한 공복감·떨림·두근거림·나른함이 느껴지면 포도당이 든 음료나 음식을 섭취하고 안정하세요. 개선되지 않으면 가까운 의료기관을 방문하세요. 당뇨약을 병용하지 않는 분에게 저혈당은 드뭅니다.

注射は痛いですか。自分で打てますか。주사는 아픈가요? 스스로 놓을 수 있나요?Does the injection hurt? Can I do it myself?注射会痛吗？可以自己打吗？ฉีดเจ็บไหม ฉีดเองได้ไหมTiêm có đau không? Tôi tự tiêm được chứ?क्या इंजेक्शन दर्द देता है? क्या मैं खुद लगा सकता हूँ?هل الحقن مؤلم؟ وهل أستطيع حقن نفسي؟

針は細く、1回使い切りのペン型です。初回は院内で打ちかたをご一緒に確認しますので、2回目からはご自宅で打てる方がほとんどです。바늘이 가늘고 1회용 펜 타입입니다. 첫 회는 원내에서 함께 확인하므로, 2회차부터는 대부분 집에서 놓으실 수 있습니다.

薬だけ受け取りに行けますか。약만 받으러 가도 되나요?Can I just collect the medicine?可以只去领药吗？ไปรับแค่ยาได้ไหมTôi chỉ đến lấy thuốc được không?क्या मैं सिर्फ़ दवा लेने आ सकता हूँ?هل يمكنني استلام الدواء فقط؟

初回は必ず医師の診察が必要です。2回目以降は、前回の処方の範囲内で受付でのお受け取りが可能です。医師が再診が必要と判断した場合は再診（¥1,500）をお願いすることがあります。첫 회는 반드시 의사 진료가 필요합니다. 2회차부터는 직전 처방 범위 내에서 접수처 수령이 가능합니다. 의사가 재진이 필요하다고 판단하면 재진(¥1,500)을 부탁드릴 수 있습니다.

特定商取引法に基づく表記특정상거래법에 근거한 표기Legal notice under the Specified Commercial Transactions Act基于特定商业交易法的标示ข้อมูลตามกฎหมายธุรกรรมพาณิชย์เฉพาะThông tin theo Luật Giao dịch Thương mại Đặc địnhविशिष्ट वाणिज्यिक लेनदेन अधिनियम संबंधी सूचनाبيان بموجب قانون المعاملات التجارية المحددة

Legal notice

まとめ買い・移行プランは、あらかじめ料金をお支払いいただく取引です。契約前にお読みください。마토메가이·이행 플랜은 요금을 미리 지불하는 거래입니다. 계약 전에 읽어 주세요.

販売業者판매업자	Beauty on clinic ginza（個人事業）(개인사업)
運営統括責任者운영 총괄 책임자	李範晙（院長）이범준 (원장)
所在地소재지	〒104-0061 東京都中央区銀座8-9-7 HULIC & New GINZA 8 11F〒104-0061 도쿄도 주오구 긴자 8-9-7 HULIC & New GINZA 8 11F
電話・お問い合わせ전화·문의	080-4494-9990 受付 10:00–22:00（水曜休診）／ginzayoyakukanri@gmail.com 접수 10:00–22:00 (수요일 휴진) / ginzayoyakukanri@gmail.com
販売価格판매 가격	本ページ「料金」欄に記載の金額（税別、税込を併記）。본 페이지 「요금」란에 기재된 금액(세금 별도, 세금 포함 병기).
商品代金以外の必要料金상품 대금 외 필요 요금	消費税／配送をご希望の場合の送料 ¥550（税込）／医師が必要と判断した場合の再診料 ¥1,500／医療ローンをご利用の場合の手数料소비세 / 배송 희망 시 배송료 ¥550(세금 포함) / 의사가 필요하다고 판단한 경우 재진료 ¥1,500 / 의료 론 이용 시 수수료
お支払い方法결제 방법	クレジットカード・デビットカード（VISA / Master / JCB / AMEX）、医療ローン（アイフル・事前審査あり）신용·체크카드(VISA/Master/JCB/AMEX), 의료 론(아이풀·사전 심사)
お支払い時期결제 시기	まとめ買い・移行プランは契約時に一括。医療ローンをご利用の場合は契約内容によります。마토메가이·이행 플랜은 계약 시 일괄. 의료 론 이용 시에는 계약 내용에 따릅니다.
お薬のお渡し時期약 제공 시기	初回は診察当日にお渡しします。以降は冷蔵保管の都合により1〜3か月分ずつお渡しします。첫 회는 진료 당일에 드립니다. 이후에는 냉장 보관 사정상 1~3개월분씩 드립니다.
中途解約・返金중도 해약·환불	理由を問わずいつでも中止でき、未お渡し分は全額返金します。お渡し済みのお薬は返金対象外です。이유를 불문하고 언제든 중지할 수 있으며, 미수령분은 전액 환불합니다. 수령한 약은 환불 대상이 아닙니다.
特別な販売条件특별 판매 조건	日本国内に住所のある方が対象です。医師の診察の結果、処方できない場合があります。マンジャロの肥満治療目的での使用は国内未承認・自由診療です。일본 국내에 주소가 있는 분이 대상입니다. 의사 진료 결과 처방할 수 없는 경우가 있습니다. 마운자로의 비만 치료 목적 사용은 국내 미승인·자유 진료입니다.